lunes, 6 de julio de 2015

Simple

La discapacidad intelectual, la relación entre hermanos, la responsabilidad y el amor son los principales temas que encontramos en este libro destinado a jóvenes. Marie-Aude Murail es una autora de renombre en Francia. En 2008, Simple obtuvo el premio de los escolares alemanes en la feria de Leipzig, y la traducción al alemán de este título recibió también el Premio Nacional de Literatura Juvenil en Alemania.

Kléber es un muchacho que se ha hecho mayor antes de tiempo; desde la muerte de su madre intenta hacerse cargo de Simple, su hermano cuya edad mental corresponde a la de un niño de 3 años, supliendo las responsabilidades de su padre.

La autora consigue que el lector vea el mundo a través de los ojos de simple. Las descripciones que se realizan de las situaciones y la delicadeza y sensibilidad con la que toca el tema de la discapacidad resaltan en toda una trama donde el fin de la adolescencia, la entrada en la vida adulta, la responsabilidad de Kléber, el amor, el respeto o la relación entre ambos hermanos nos conducen a encariñarnos de los dos. Simple dialogo con el señor Pimpinejo –un conejo de peluche que siempre le acompaña- mostrando así, la dificultad de la realidad de Simple si no tiene a su hermano cerca. No sólo dialoga con su conejo, también con los hombres atrapados en los móviles o con los semáforos y siempre es su hermano quien se encuentra a su lado para ayudarlo.

Es sorprendente la responsabilidad que Kléber ofrece, la madurez que muestra. Esta faceta de los hermanos de personas con discapacidad que crecen antes de tiempo y asumen las dificultades y los logros con una lucidez diferente.

La editorial Anaya nos ofrece un proyecto de lectura con un resumen, explicación de los personajes, valores que se fomentan con la lectura del libro y actividades destinadas a jóvenes.

Además, en Francia se realizó un telefilm, dirigido por Ivan Calbérac que se transmitió por primera vez en mayo de 2011.



Lee aquí el resumen del libro

miércoles, 17 de junio de 2015

Una música constante

Una música constante es un libro imprescindible en la biblioteca de cualquier persona amante de la literatura y de la buena música. El pasado, el presente y el futro de Michael Holme, el protagonista, se narran a través del Opus 104 de Beethoven, La trucha de Schubert y El arte de la fuga de Bach.

El amor, las relaciones personales, el sentimiento de un músico hacia su instrumento, el lirismo en la prosa, los entresijos de los conciertos… se entremezclan en un libro que nos van envolviendo y hace que en nuestra cabeza resuenen de forma imaginaria las melodías de las obras antes dichas y que ansiemos el momento de acercarnos a comprar el disco editado por Decca con ellas.

Michael Holme es un violinista con muchísimo talento que por diferentes circunstancias de la vida forma parte de un cuarteto de cuerdas como segundo violín. Su vida es tranquila, cómoda, sin ambiciones y sin ningún aliciente, hasta el punto de que nada parece importarle. Únicamente la música y su violín. Hasta que de nuevo aparece Julia, el amor que nunca olvidó y cuya relación terminó mal porque él no fue capaz de afrontar la realidad y de asumir un compromiso. A partir de este momento, la lucha de Michael se centra en recuperarla.

Y podrías preguntarme, ¿por qué esta reseña en discalibros? Bien, Julia debido a una enfermedad autoinmune se convierte en unos años en una mujer sorda.

“Qué extraña fue la transición del mundo del sonido
al mundo de la sordera”

Unido a la dificultad de adaptación a este cambio está la dificultad de ser músico. Trata de ocultarlo, intenta dar conciertos en solitario, pero al colaborar en uno de los conciertos se ve obligada a contarlo. Las páginas en las que habla de cómo fue aceptándolo son duras.

“Aún toco música de cámara, he aprendido a juzgar –
a partir del arco, lo dedos,
el cambio de posición, la visible anacrusa de la respiración,
a partir de todo y de nada-
cuando tocar y a que tiempo”

Una de las cosas que más me han llamado la atención de la novela son los sentimientos de Michael, cómo se enfrenta a ese dolor de la ruptura. Siempre hemos leído cómo las mujeres se desgarran por dentro y el hombre no suele exteriorizar lo que siente. Me han conmovido sus sentimientos, su profunda tristeza.

“Pongo la mano en mi hombro, allí donde reposo tu cabeza.
A continuación pronuncio tu nombre,

una vez, dos veces, tres, cuatro.
Algunas noches me duermo así, recordándote,
algunas noches no me duermo hasta el alba.”



Lee la reseña del libro en la editorial Anagrama
Estupenda la crítica realizada en el blog Una Voce Poco Fa

martes, 2 de junio de 2015

Los colores olvidados y otros relatos ilustrados

Los colores olvidados y otros relatos ilustrados es el primer libro de una colección de tres libros que pretenden que los adultos, a través de la fantasía, imaginen y construyan un mundo mejor mediante temas cotidianos y realistas. Es un libro que recoge quince historias que tratan temas como la amistad, el amor, la fuerza de voluntad..., que pone una sonrisa en nuestros labios pero que sobre todo nos invita a la reflexión. 

"La inspiración dormida. Regreso a los colores olvidados" y "El despertar" terminan de formar el trío. Pero este mundo de colores destinado al mundo juvenil y adulto ha aumentado. Inspiraron otra colección de tres libros ilustrados para niños, El pequeño mundo de los colores olvidados, a partir de 5 años que difunden valores como la autoestima, la amistad en un lenguaje adaptado para los niños y siempre con un toque optimista. 

La protagonista es Carmesina, una niña que “nació en el seno de una familia cualquiera en una ciudad triste de un lugar poco conocido”. Un mundo en el que “los colores empezaron a desaparecer, dejándolo todo de un gris frío e impersonal”. Ella era una niña especial: era la primera que tenía los ojos azules en mucho tiempo en ese mundo gris y triste. Su interés por el mundo color la llevan a tener un triste accidente con una canica roja y pierde un ojo con lo que Carmesina se convierte en una niña con un parche negro en el ojo. Debido a este parche en el ojo sufre el rechazo instantáneo de todos sus amigos, pero esto no es impedimento para que la fuerza que emana, para que el positivismo que posee saquen lo mejor de ella, y sobre todo no es obstáculo para cesar su empeño de buscar el color…. 

Silvia G. Guirado es la persona que ha puesto voz a Carmesina y ha creado este mundo gris que necesita color, a este necesario cambio de actitud en las personas. Las ilustraciones, impactantes, cercanas y amigables vienen de la mano de David Garcia Forés, Desireé Arancibia y Marta Garcia, con la colaboración de Claudia Blin y con el apoyo del equipo de Play Creatividad




Consulta las siguientes páginas, te interesarán:
Sígueles en @Carmesina

martes, 5 de mayo de 2015

¿Y la novela romántica?

Buceando por distintas páginas en internet he encontrado una recopilación de novelas románticas en las que el o la protagonista tiene alguna discapacidad. El foro donde se encuentra el listado se llama Cazadoras del romance. Reconozco que me ha llamado la atención porque soy lectora de otro tipo de novelas, pero también es digna de destacar toda esta literatura romántica. Aquí os incluyo parte de la gran lista que recogieron (Consultad la lista completa) adaptando la terminología a términos más actualizados:

DISCAPACIDAD VISUAL 
  • Abrazos de Seda. Mary Jo Putney.
  • Casada con el Diablo. Deborah Simmons.
  • Corsario. Dawn MacTavish.
  • Delicioso engaño. Christine Merrill.
  • Demasiado valiosa para perderte. Barbara Cartland.
  • El Engaño. Amanda Quick.
  • El Secreto de Rosmorigh. Jaclyn Reding.
  • En una noche estrellada (dentro de la Antología Milagros de Navidad). Katherine Kingsley.
  • Fascinación. Amanda Quick.
  • La Impostora. Barbara Cartland.
  • La Novia de la Bestia. Sue-Ellen Welfonder.
  • Los ojos del corazón. Barbara Cartland.
  • Los ojos del amor. Barbara Cartland.
  • Me llaman Artemio Furia. Florencia Bonelli.
  • Noches de Lujuria. Sophia James.
  • Pirata. Connie Mason.
  • Rosario de amor. Florence Barclay.
  • Todo lo que pido. Lynn Kurland.
  • Tuya hasta el amanecer. Teresa Medeiros.
  • Un caballero peligroso. Julia London.
  • Una dama muy especial. Diane Gaston.
  • Una luz en la ventana. Christina Dodd.
  • Una luz en la oscuridad. Barbara Cartland.

DISCAPACIDAD FÍSICA 
  • Al servicio del rey. Margaret Moore.
  • Bailando al anochecer. Julia Quinn.
  • Besos de Seda. Mary Jo Putney.
  • Caballero oscuro. Deborah Simmons.
  • Cautiva de tí. Anne Gracie. 
  • Caricias de fuego. Jacquie D'Alessandro. 
  • Castillos. Julie Garwood.
  • Cielo y tierra. Christida Dodd.
  • Cita con la Pasión. Shirlee Busbee.
  • Dancing with Clara. Mary Balogh.
  • Déjame ser el único. Jo Goodman.
  • Donde el corazón duerme. Melody Thomas.
  • El Collar Endiablado. Kat Martin.
  • El despertar del amor. Robin Schone.
  • El Marido ideal. Gayle Wilson.
  • El mejor regalo. Ann Jacobs.
  • El Paso definitivo. Brenda Joyce.
  • El primer baile. Gayle Wilson.
  • El salvaje de las Highlands. Hannah Howell.
  • En nombre de la venganza. Anne Stuart.
  • En un páramo sombrío. Rebecca Brandewyne.
  • Encajes de pecados. Meagan McKinney.
  • Encantando al príncipe. Patricia Grasso.
  • Entre la espada y la pared. Rafael Barón.
  • Escandalosa. Suzanne Enoch.
  • Escandaloso. Karen Robards.
  • Íntimo sendero de magia. Rita Corrigan.
  • Irresistible. Loretta Chase.
  • Juego peligroso. Jo Beverly.
  • Juegos de azar. Lavyrle Spencer.
  • La bella y el caballero. Sophia James.
  • La criada misteriosa. Barbara Cartland.
  • La Imprudente. Amanda Quick.
  • La Novia de Pendorric. Victoria Holt.
  • La página rasgada. Nieves Hidalgo.
  • La suma de todos los besos. Julia Quinn.
  • La venganza del caballero. Julia Latham.
  • Lavinia y Tobías (serie). Amanda Quick.
  • Loca de amor. Eloisa James.
  • Menfreya al amanecer. Victoria Holt.
  • Mi dulce amor. Cheryl St.John.
  • Mi ladrón favorito. Karyn Monk.
  • Natacha. Clara Sanchís.
  • Novia de la libertad. Frank Yerbi.
  • Novia de medianoche. Susan Carroll.
  • Placeres encantados. Eloisa James.
  • Recuerdos. Cheryl St.John.
  • Redención. Carolyn Davidson.
  • Rendición. Amanda Quick.
  • Retirada de amor. Samantha Kane.
  • Sueños prestados. May McGoldrick.
  • Todo por tu amor. Anna Casanovas.
  • Un beso al azar. Mary Jo Putney.
  • Un hombre que promete. Adele Ashworth.
  • Un pasado comprometedor. Elizabeth Rolls.
  • Un romance imposible. Jacquie D'Alessandro.
  • Una boda de conveniencia. Emily French .
  • Una Dama y sus secretos. Kasey Michaels.
  • Una noche nada más. Tessa Dare.

DISCAPACIDAD AUDITIVA
  • El Anhelo de la luna. Lucy Monroe.
  • El Highlander silencioso. Lyn Stone.
  • El idioma del corazón. Sherryl Woods.
  • El Señor de la Medianoche. Laura Kinsale.
  • La canción de Annie. Catherine Anderson.

DISCAPACIDAD DEL LENGUAJE
  • Brumas de Silencio. Michelle Willingham.
  • El Duque y Yo. Julia Quinn.
  • La Bella y el Caballero. Sophia James.
  • La novia salvaje. Mary Jo Putney.
  • Matrimonio de conveniencia. Georgette Heyer.
  • Melodía silencionsa. Mary Balogh.
  • Novia inesperada. Margaret Moore.
  • Terlamenn. Daniel Gray.

TRASTORNOS DEL APRENDIZAJE (DISLEXIA)
  • Amarte es mi destino. Connie Brockway.
  • Complacer al príncipe. Sabrina Jeffries.
  • El caballero de oro. Miranda Jarret.
  • Vecinos. Lynsay Sands.

OTRAS DISCAPACIDADES
  • El caballero de los brezos. Marisa Villardefrancos. Problemas en el corazón
  • Flores en la tormenta. Laura Kinsale. Lesión cerebral que afecta a la comunicación
  • La Locura de Lord Ian MacKenzie. Jennifer Ashley. Síndrome de Asperger

martes, 28 de abril de 2015

Háblame

Háblame es un precioso álbum sobre el autismo en que las ilustraciones aparecen mezcladas con diferentes texturas. Papel pintado, dibujos, figuras que se combinan en collage… Y todo ello con el objetivo de que colaboren en la expresión de sentimientos: ausencia, misterio, afectos, soledad, ternura… 

En algún post ya he hablado del “difícil” papel que ocupan los hermanos de una persona con discapacidad. Inevitablemente los padres se vuelcan en los hijos que más necesitan ayuda y ¿qué ocurre con el papel de los hermanos en la familia? ¿cuáles son sus sentimientos? 

Este libro que nos ocupa hoy presenta un cuento narrado en primera persona que habla sobre su hermana Sara, una persona con autismo. Describe sus cambios de ánimo, sus emociones y sentimientos hacia ella, como es la relación con el resto de la familia 

Háblame es una aproximación poética y cercana al fenómeno del autismo. El narrador o narradora cuenta en primera persona cómo es su hermana: evoca su presencia enigmática, describe su cambiante estado de ánimo, expresa sus emociones y sentimientos hacia ella, el tipo de relación que la une al conjunto de la familia... Sara vive en su mundo, en su soledad y la dificultad de comunicación dan un carácter especial a la relación con su familia. 

Kalandraka  ya se ha acercado en otras ocasiones al mundo de la discapacidad y una de sus colecciones es Makakiños, realizada en colaboración con la Asociación BATA.

viernes, 10 de abril de 2015

Somnis

Somnis recopila sueños. Pequeños textos que expresan deseos. Palabras acompañadas de imágenes que representan personas. Es vital en los seres humanos tener sueños y luchar porque se cumplan. 

Este libro nos muestra los sueños de un grupo de personas con discapacidad, nos acerca a su intimidad y podemos descubrir que en el fondo, todas las personas, nos caracterizamos por la búsqueda de la felicidad. La lucha por conseguir sentirnos bien con nosotros mismos, por encontrar una persona que nos complemente, por disfrutar momentos junto a nuestra familia y amigos, por tener un trabajo donde poder desarrollarnos…. 


Este bonito album de la Fundación Pere Mitjans conmemora el 25 aniversario del Servicio de Terapia Ocupacional Casa Boleda. Surge de un ejercicio hacia la toma de decisiones, la autodeterminación, la aceptación de uno mismo y del propio cuerpo y la expresión comunicativa hacia deseos y aspiraciones de las personas que forman el alma del Centro Ocupacional Casa Boleda de la Fundación Pere Mitjans, en Hospitalet de Llobregat. 

La Fundación Pere Mitjans en Hospitalet de Llobregat es una entidad sin ánimo de lucro que ofrece servicios de apoyo a personas con discapacidad física, intelectual y sensorial.

martes, 3 de febrero de 2015

El secreto del fuego

Siempre que había oído hablar de Henning Mankell lo había relacionado con la novela negra. De hecho, en 2006 fue galardonado con el Premio Pepe Carvalho, que reconoce a autores de prestigio y trayectoria reconocida en el ámbito de la novela negra. ¿Quién no ha leído, o al menos conoce, alguna historia en la que el inspector Wallander era el protagonista? Pero he de reconocer que no conocía su faceta de escritor dirigido a un público juvenil. 

Sofía es la protagonista de El secreto del fuego, libro que pertenece junto a La ira del fuego y Jugar con fuego, a una trilogía sobre las dificultades que vive en Mozambique una mujer. 

Sofía, su madre y María, su hermana, tienen que marchar de su poblado tras ser saqueado y buscar un nuevo lugar donde vivir, un hogar donde poder comenzar de nuevo. Encuentran otro poblado donde por las mañanas trabaja duramente en el campo y por las tardes tiene la oportunidad de asistir a la escuela. Un día, jugando con María, pisa una mina anti persona y ambas hermanas terminan en el hospital. María fallece y Sofía pierde las piernas

A partir de aquí el proceso de aprendizaje es continuo en Sofía. Una niña con tantas ganas de vivir, con muchos sueños, con curiosidad y con alegría se ve obligado a enfrentarse a una realidad.
Es una historia desgarradora y dolorosa pero cuajada de amistad, de valores familiares, de solidaridad, de colaboración y de fuerza y positivismo. Sofía es capaz de superar una tras otras las dificultades que la vida le va mostrando, siempre con una sonrisa y tratando de sacar el mayor beneficio de las mismas. 

Rosa Mª Martínez Riutort ha profundizado en el libro y nos ofrece un blog con propuestas para antes, mientras y después de la lectura del libro, además de enlaces a la historia de Mozambique que nos sitúan en el contexto del libro. Echa un vistazo: 


Presentación audiovisual de la novela "El secreto del fuego" de Henning Mankell