jueves, 25 de abril de 2013

Celebración del Día del Libro: Entrevista a José María Manzano

Orgulloso de su tierra y de su origen, gran seguidor del género de teatro, padre de familia, entusiasta y médico de familia, José María Manzano nos adentra con "Ciego por la Plaza Mayor" en la vida del Lazarillo de Tormes trasladandolo en el tiempo junto con el Ciego hasta el siglo XXI.

Esta obra se presentó el día 7 de noviembre en la Sala de la Palabra del Teatro del Liceo de Salamanca, y ayer enmarcada en las actividades de la Feria del libro de Villares de la Reina, se presentó en dicha localidad salamantina.

Ferviente admirador del Lazarillo de Tormes cree que esta obra no ha recibido la popularidad y el entusiasmo que se merece. Echa de menos que en Salamanca no potenciemos más esta obra y ¿quién sabe?, quizás estamos contribuyendo con nuestro granito de arena a difundirla, a que más personas se acerquen a ella y la disfruten. Y por supuesto, después lean Ciego por la Plaza Mayor para poder entender mejor los paralelismos y el trato que José María da a los personajes. Leerlo con calma y reiréis con las ironías para dar paso después a comprender y llegar a su fondo.

Cercano, preocupado por su entorno y por no poder dedicar más tiempo a los demás, familiar, emprendedor, trabajador, tremendamente entusiasta... Ojalá que el sueño de que la Plaza Mayor de Salamanca sea el escenario para una futura representación y que la entrada por el arco del Corrillo del ciego y su lazarillo se haga realidad.

Gracias Chema!!

Este es tu primer libro, ¿cómo surgió la idea de realizar una novela de estas características? ¿Cuánto tiempo has dedicado a "Ciego por la Plaza Mayor"?
    Observando el asombroso y lamentable paralelismo que existe entre la España actual y la España del lazarillo, en términos de corrupción y pillería, trato con este cuento de teatro en abrir la conciencia del lector, buscando una respuesta de porqué seguimos igual. Durante seis meses, en mis ratos libres, entre el invierno de 2011 y la primavera de 2012 me introduje de lleno en el alma de un todavía inocente lazarillo y un desconfiado y astuto ciego, en ese hermoso escenario que es la Plaza Mayor de Salamanca.
¿Por qué un clásico de la literatura como es el Lazarillo de Tormes?
    En primer lugar, por la fuerza que transmiten e irradian estos maravillosos personajes. Su mordacidad, picaresca e ironía les hacen críticos universales del ayer y del ahora. En segundo lugar, porque en la historia de la humanidad se repiten los mismos errores. El fraude actual de quien calla el robo de otro porque él esta robando más, ya lo hacia un pícaro Lázaro de Tormes. Y en tercer lugar, porque creo que el pueblo llano le debe un grandísimo reconocimiento a estos entrañables personajes.
Me ha sorprendido la trama con ese original traslado al siglo XXI de los personajes procedentes del Siglo de Oro español, ¿supuso una dificultad añadida en el uso del lenguaje?
    Gracias a que "La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades" es una novela corta, me leí varias veces su estilo narrativo para conectarla con la narración de "Ciego por la Plaza Mayor". El lenguaje más arcaico y medieval del ciego tuvo una mayor dificultad en contraposición intencionada con la forma mas abierta y moderna de hablar del joven Lázaro, sin llegar a caer en ese léxico enrevesado, difícil de entender para el lector, de la novela original.
¿Contactaste con alguna persona con discapacidad visual o restos de visión para poder "meterte" en la piel del amo del Lazarillo?
    La forma de pensar de Lázaro sobre la Plaza Mayor y todo lo que acontece en ella tiene mucha conexiones con el pensamiento y la ilusión del mundo moderno, pero, el ciego es la escucha y la reflexión de los problemas que subyacen en este imperfecto mundo. Para poder escribir lo que yo llamo las "sentencias del ciego" tenía que cerrar los ojos y reflexionar profundamente sobre lo que diría el ciego a las diferentes tesituras que le plantea su lazarillo. No contacte con nadie para hablar por boca del ciego, solo hice lo que todos deberíamos hacer con más frecuencia, cerrar los ojos y reflexionar.
Se desprende un gran amor por Salamanca, ¿cuál sería el rincón favorito para sentarnos y poder contemplar todo el esplendor de la ciudad?
    Soy salmantino de nacimiento y corazón. Muchos son los rincones donde uno se puede perder maravillado por Salamanca, pero contemplarla como un todo esplendoroso, pienso que ese honor le corresponde al arrabal, al otro lado del río Tormes, con un primer plano de los arcos del puente romano reflejados en el río y sobre ellos la majestuosidad de sus torres, al atardecer, cuando la luz exalta su piedra dorada. Pero, habiendo escrito "Ciego por la Plaza Mayor", tengo que mencionar también las innumerables y sorprendentes perspectivas que ofrece la Plaza Mayor de Salamanca. Los claro-oscuros de los arcos, entre sus soportales y su ágora, son sin duda eternamente sorprendentes. Por eso la llamo "La Bella Durmiente".
¿Esperabas esta gran acogida del libro? ¿Te han propuesto alguna actividad para realizar utilizando como base el libro?
    Cuando lo escribí, me daba la grata sensación de que lo hacía sobre un caballo ganador, pues meterme en la piel de Lázaro y el ciego es encontrarme en medio de personajes maestros de la literatura universal. Mi gran ilusión es que este libro, que en el fondo es un cuento de teatro, algún día se represente sobre un escenario teatral. El inmenso escenario natural de teatro de la Plaza Mayor de Salamanca representado entre bambalinas, y por el arco del Corrillo entrando el ciego y su lazarillo.
El éxito de "Ciego por la plaza mayor" continúa, pero quizás ¿algún segundo libro en mente? ¿te meterás en la piel de otro clásico de la literatura?
    Nunca se sabe lo que uno se puede sorprender. para eso hay que tener inspiración, ganas y tiempo. De las dos primeras puedo quizas llegar a presumir , pero de la tercera como padre de familia numerosa y medico de profesión me resulta muy difícil compaginar tan exigentes tareas.
¿Qué diferencia más sobresaliente podrías resaltar entre "Ciego por la Plaza Mayor" y el libro original del lazarillo?
    El lazarillo es una novela itinerante en tiempo y espacio. Trata de reflejar la hipócrita sociedad del siglo XVI a través de la vida que transcurre desde el nacimiento de Lázaro en Tejares (Salamanca) hasta que se asienta en Toledo, ya siendo un adulto. "Ciego por la Plaza Mayor" transcurre en un solo día y en un solo escenario, la Plaza Mayor de Salamanca, reflejando esa misma hipocresía, arraigada en la España del siglo XXI.

lunes, 22 de abril de 2013

Celebración del Día del Libro: Entrevista a Isabel Roca

Una forma más de celebrar el Día del Libro es acercarnos a escritores que nos permiten introducirnos en un mundo diferente, lleno de sueños y de ilusiones. Este blog se centra en las novelas y cuentos que nos sensibilizan hacia las personas que tienen diversidad funcional, pero también se recogen entradas de textos que reflexionan sobre situaciones concretas de personas con capacidades distintas, entrevistas o libros escritos por personas con discapacidad. 

En esta ocasión vamos a conocer un poco más a Isabel Roca, autora de “Deseo de Paz”. En alguna otra ocasión he dicho que Isabel es sonrisa. Podría decir que unida a esa sonrisa se encuentra su generosidad, su apoyo, su cariño, su amabilidad, su calor… Su síndrome de Still queda olvidado rápidamente para dar paso a una persona que desprende entusiasmo por todo lo que hace, su amor por la lectura, por la escritura, por su familia y amigos, por lo que le rodea. 

Su primer y único libro de poemas está lleno de sentimiento, de amor, de lucha constante. Los que estamos a su alrededor pedimos un nuevo poemario y esperamos que pronto podamos volver a disfrutar de la lectura de sus palabras. 

Gracias Isabel! 

“Deseo de Paz” es tu primer poemario, ¿desde cuándo esta pasión por la poesía? ¿Hace mucho tiempo que escribes? 
    A escribir poesía en concreto ya empecé siendo casi una adolescente, pero escribir me ha gustado desde muy pequeña. Creo que la pasión me viene de pasar tanto tiempo en el hospital sin poder moverme de la cama. Me regalaban cuentos, me hacía amiga de los personajes, y me divertía imaginarme con ellos en nuevas aventuras. 
Tengo entendido que la publicación del libro fue más bien una idea a la que te empujaron... Cuéntanos cómo fue el proceso de la edición del libro. 
    Sí, no fue un empujón agresivo, ni mucho menos, pero personalmente agradezco muchísimo a la gente que publica; es complicado, requiere mucho esfuerzo, pero a las personas que nos gusta leer y especialmente leer poesía –que es un género más minoritario- nos hace mucho bien, y el hecho de publicar, en el fondo no significaba más que poder compartir con quién quiera, tu forma de escribir, igual que otras personas han compartido la suya. 
    Esta parte teórica la entendía bien, pero el hecho de decidirme y verme ahí en la pista de salida, fue porque una amiga que le había ido pasando cosas de las que iba escribiendo, un día me dijo: No sé si sabes que al final tengo más de 80 poesías tuyas, o me dices que selección hacemos, o ya me encargo yo de publicarlas todas….jajajaja… Casi me dio un ataque de pánico, pero luego me convenció, nos quedamos con menos de 40 porque quería que también apareciera una parte de poesía visual; otra amiga me aconsejó la imprenta, y a partir de ahí sólo fue aceptar consejos y dejarme llevar. Así hasta que se hizo realidad “Deseo de Paz”
La presentación de tu libro fue un acontecimiento que desbordó las previsiones de asistencia, ¿cómo fue? ¿cómo te sentiste? 
    Recuerdo que esos días estaba super nerviosa, tenía muchas ganas de que pasara el momento, y me repetía una y otra vez para mis adentros: ¡una y no más!...Nadie me vuelve a convencer para esto….
    No tenía ni idea de cómo se hacía una presentación, lo bueno, es que en algún instante apareció mi amiga Toñi R.Villoria, y a partir de ahí todo comenzó a ser mágico. Yo no hice nada, sólo empezar a comprender hasta dónde puede llegar la fuerza de la generosidad, porque todas las personas que me ayudaron en aquel momento pusieron lo mejor de su talento, de su esfuerzo y muchísimo cariño… así crearon un momento muy bonito para “Deseo de Paz” y para toda la gente que estábamos allí. 
Tu poesía es muy intimista y tras haber leído tu libro encuentro experiencias y vivencias que no podría decir que son fruto de tu imaginación, ¿cuánto existe de realidad y cuánto de ficción? 
    Tampoco podría trazar una línea divisoria. Es cierto que algunas poesías están inspiradas en vivencias más personales, otras en experiencias que he vivido a través de cosas que me han contado, o me han llegado de alguna manera, porque al final, todo lo que nos rodea, consciente o inconsciente, también son nuestras vivencias. Creo quela narrativa se presta más para la ficción, pero la poesía no. En la poesía siempre hay mucha verdad. 
¿Qué te gusta expresar a través de tus poemas? ¿Qué es lo que querrías que la gente tuviera en mente tras acabar de leer tu libro? 
    Una forma de llegar hasta un sin fin de sentimientos que no se pueden expresar si no es por medio de un lenguaje artístico. El verso es un modo de expresión muy terapéutico. Después de leer el libro, imagino que cada persona tiene algo en mente diferente de otra persona que igualmente haya leído el libro. Cada cual somos un mundo. 
Soy una persona de las que creen que desde el desamor es mucho más sencillo expresar lo que uno siente, quizás porque es la manera más fácil de poner voz a unos sentimiento, ¿qué piensas sobre ello? Tus poemas de amor, ¿mejor desde la exaltación del amor o desde la nostalgia y el desamor? 
    El amor y el desamor creo que inevitablemente son dos caras de una misma moneda. Para mi, a la hora de escribir me resulta más fácil hablar de amor, porque el amor tiene muchas más variantes; el amor por sí sólo es poesía. Sin embargo el desamor es algo infinitamente más breve, más débil y que da espacio para hablar de otros sentimientos. 
Y una pregunta obligada ante la lectura de tus poemas, ¿para cuándo un segundo poemario?
    La vida me ha enseñado que mejor no hacer planes. Para cuando Dios quiera, lo dejo en sus manos
Más información:
Poemas
Blog de Isabel Roca
Versos como terapia para una vida ejemplar. Noticia de leonoticias.com por Jorge G. Trevín

lunes, 15 de abril de 2013

La madre de Mark está deprimida

Este cuento con textos de Paula Mäkinen and Kaisa Nyberg está editado por la Confederación Española de Agrupaciones de Familiares y Personas con Enfermedad Mental (FEAFES) y publicado como parte del proyecto “Dar una oportunidad a la infancia” financiado por The National Family Association Promoting Mental Health en 2003 

Este pequeño cuento intenta sensibilizar a los niños sobre la depresión. El protagonista, Mark, se siente solo, no entiende por qué su madre ha cambiado su actitud, por qué llora sin parar, por qué está metida en la cama…. Piensa que su madre no le quiere y eso es un terrible sufrimiento. Su padre logra explicarle mediante una conversación sencilla que la enfermedad que está pasando su madre es una depresión y que es más habitual de lo que podemos pensar. Mark tiene que seguir pensando en cosas que hagan feliz a su madre porque su estado cambiará y podrán volver a jugar, pasear, reír , disfrutar… como antes. 

La madre de Mark duerme
todo el día y llora sin parar.
Mark se siente solo
y se pregunta
si su madre le quiere

Qué difícil es que un niño entienda qué es una enfermedad mental. Ya es complicado para muchos adultos puesto que no hay signos externos que delaten un daño. Por ello este cuento intenta hacer llegar, a través de situaciones cotidianas que el apoyo de las personas que están alrededor junto con la ayuda de profesionales lograrán que la persona vuelva a hacer su vida habitual.

Para poder leer el texto completo, pica aquí

miércoles, 10 de abril de 2013

Recopilación sobre la enfermedad del Parkinson

El parkinson es un trastorno degenerativo crónico que afecta a la capacidad de movimiento del cuerpo humano. En general afecta a personas mayores de 70 años, pero hay pacientes menores de 50 años afectados por esta enfermedad. El enfermo, toda la familia y el entorno se ven involucrados en ello.

En el año 1997, la Organización Mundial de la Salud estableció que el 11 de abril se celebraría el Día mundial del Parkinson, con el objetivo de acrecentar la concienciación de las necesidades de las personas aquejadas de esta dolencia. Esta fecha coincide con el nacimiento de James Parkinson, el médico británico que la describió.

Estoy muy sensibilizada con esta enfermedad al haberla vivido muy de cerca por lo que bajo mi experiencia puedo hablar de lo importante del cariño y del amor hacia las personas enfermas. Y sobre todo, no ocultar a los niños estos diagnósticos, sino explicar qué es lo que está ocurriendo de manera sencilla y clara para se vean involucrados y sepan en su medida, cómo ayudar.


Aquí os ofrezco una selección de libros sobre la enfermedad del Parkinson para todas aquellas personas que se encuentren en situaciones similares.

martes, 9 de abril de 2013

Me parezco mucho a mi papá

Me parezco mucho a mi papá es un cuento editado por la Fundación La Caixa en colaboración con la Asociación de Parkinson de Madrid escrito e ilustrado por Mabel Piérola

Este es un cuento destinado a niños entre cinco y doce años que pretende proporcionar herramientas para normalizar la enfermedad de Parkinson en el ámbito familiar

Esta enfermedad del sistema nervioso central afecta a las regiones que controlan la coordinación del movimiento, el mantenimiento del tono muscular, la postura y el equilibrio. Suelen padecerlo unas 2 personas de cada 100 mayores de 65 años siendo ocasional su diagnostico en edades tempranas. Pero en este caso, la autora quiere reflejar la situación de un enfermo joven entre 35 y 45 años cuyo hijo es quien va narrando la enfermedad de su padre desde su punto de vista. Se van viviendo diferentes situaciones habituales en la vida cotidiana de una manera sencilla y clara que permita al niño entender qué es lo que está ocurriendo.

Es un libro, dada la complejidad de la enfermedad y las dificultades de comprensión para un niño, pensado para ser leído en familia, para que un adulto vaya guiando la lectura y atienda las dudas o preguntas de los pequeños de la casa. 

Se puede solicitar en el Servicio de Información de la Fundación "la Caixa", en el teléfono 902 22 30 40

Para abrir boca, os dejo el principio del libro:

“Las hojas tiemblan en los árboles
cuando sopla el viento.

El flan tiembla en el plato
Cuando lo trae mamá.

Las ventanas tiemblan si pasa un camión.

Mi papá también tiembla
como las ramas, como el postre, como el cristal.”

lunes, 1 de abril de 2013

Los bolsillos yermos

Hoy he descubierto el blog Retales de otras miradas que realiza el cordobés Antonio Cabrera, diplomado en Pedagogía Terapéutica por la Universidad de Córdoba es monitor de personas con discapacidad intelectual, colabora en la revista Otra Mirada y los relatos o poemas que escribe tienen como persona alguna persona con discapacidad. Acaba de publicar su primera novela en la editorial Séneca "Los bolsillos yermos".

Este libro refleja las vivencias del día a día en contacto con personas con discapacidad mezclando la realidad con el toque literario. El protagonista es Ernesto un niño sometido a la anoxia nada más nacer, hecho que marcará su futuro y el de sus padres. La dificultad de asumir la posible discapacidad intelectual de un hijo incrementa la mala convivencia en las relaciones de pareja y los sueños quee unos padres tienen para su bebé. La incertidumbre, el miedo.... Algo que sólo puede superarse con optimismo y con la lucha por la felicidad familiar y la deseada para un hijo.

Gracias a Lola por descubrirme este blog lleno de sensibilidad y ternura.

Siendo el día 2 de abril el Día Mundial de concienciación sobre el Autismo os dejo un poema de Antonio Cabrera publicado en su blog que podría estar escrito por un padre o una madre mientras observa dormido a su hijo con autismo.

EL ROCE DE TU NADA
Duermes en la ausencia de tu ser,
Sin conciencia de los otros,
Peregrino del mundo invisible,
Catador de los despojos.

Duermes sin el compromiso de la vida,
En la promesa rota del destino,
En la rima asonante del verso quedo,
Fruto del esquinazo de árboles divinos.

Duermes en el ayer de un manto hiriente,
Sin mirra ni incienso, en un lecho anónimo
De ecos sin respuestas que anidan
En pasillos de vergüenza.

Duermes sin sed de verbenas ni primaveras,
En la hambruna de un manantial enlutado
Sin reflejo de luna llena,
De manos, futuro y felicidad atado.

Duermes promiscuo del desánimo,
En el regazo de la enredadera ensimismada,
Escanciando la tortura de las etiquetas,
Que maltratan a niños sin nombre ni nada.

Duermes aislado en tierra,
Sin más porvenir que la soledad,
Eternizando niñez y fragilidad
En un borroso columpio sin estrenar.

Duermes sin sueños en el horizonte,
En la alfombra roja de afónicos grillos,
Acogiéndote tu derecho a no declarar,
Por el hecho de ser inocente de mi sonrisa mustia.