miércoles, 26 de diciembre de 2012

Libros de Lectura Fácil: El fantasma de Canterville

Los materiales de Lectura Fácil son libros, documentos, páginas web, etc. elaborados con especial cuidado para ser leídos y entendidos por personas con dificultades lectoras. La lectura es una necesidad social y un derecho de cualquier persona como alternativa al ocio, por no hablar del placer que produce el hecho de leer por el desarrollo de la imaginación, por el incremento de pensamientos o por las experiencias que aporta. Casi un 30 % de la población tiene dificultades lectoras. 

Para la realización de la adaptación de libros a Lectura Fácil es necesaria la presencia de pedagogos, escritores o profesores que sigan las directrices promovidas por la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). Las pautas se refieren al contenido y al lenguaje, a la tipografía utilizada... es necesario que el libro adaptado narre la misma historia con continuidad y evitando lenguajes abstractos o vocabulario más complicado de comprender. 

La editorial Almadraba es un ejemplo de editorial sensibilizada hacia todas aquellas personas que no pueden comprender plenamente la lectura de un libro y por ello ha creado la colección Kalafate que realiza una adaptación de libros clásicos siguiendo los criterios de Lectura Fácil.

En esta ocasión os muestro El fantasma de Caterville de Oscar Wilde. El ilustrador del libro es Pablo Soler y el adaptador del libro a Lectura Fácil es Antoni García Llorca, un escritor y traductor, dedicado a la literatura infantil-juvenil, que ha desarrollado principalmente su carrera en lengua catalana y ha recibido diversos premios como el Gran Angular o el Folch i Torre.

El fantasma de Canterville es una de las obras más leídas del gran escritor del siglo XIX Oscar Wilde. Narra la historia de fantasma que vive atormentando a los habitantes de una vieja casa inglesa. Las costumbres de la familia y el ambiente están bien definidos y la obra muestra una mentalidad abierta con un tono misterioso. En el fondo, la novela plantea una crítica a la sociedad inglesa del siglo XIX, basada en apariencias, éxito y dinero. 

Más información:

jueves, 20 de diciembre de 2012

Recopilación de libros para niños

Os ofrezco aquí una recopilación de cuentos para regalar estas Navidades a los más pequeños de la casa y así vayan sensibilizándose hacia discapacidades como la enfermedad de Alzheimer, el Parkinson, el síndrome de Down o la parálisis cerebral. Espero que os guste y os sirva como idea:
  • La puerta de los sueños
    Ganadora del Premio Solienses 2010, es una obra colectiva que incluye doce relatos de escritores de Los Pedroches y otros tantos ilustradores que se han reunido para tratar de modo artístico el tema de la discapacidad.
  • Cuentos para una sonrisa
    18 cuentos, todos ellos ilustrados, que colaboran de forma absolutamente desinteresada para recaudar fondos para un buen tratamiento para Alex, un niño vigués con parálisis cerebral
  • El hada de los susurros
    Este libro, lleno de encanto y ternura cuenta la experiencia de una niña, Carla, al descubrir que su bisabuelo tiene Alzheimer. Durante unas vacaciones de verano, su bisabuelo le cuenta historias y recuerdos y Carla se da cuenta que el Alzheimer se está llevando todas estas cosas.
  • Palabras de caramelo
    Kori, un niño de ocho años sordomudo que vive en un asentamiento saharaui. La única persona de su comunidad que le comprende es su maestra que es quien le enseña a leer y a escribir. A Kori siempre le acompaña un cuaderno para recoger las impresiones y pensamientos que cree reconocer en los movimientos de los labios su amigo más querido, Caramelo, un camello.
  • ¿Quién es Parky?
    Colt es el protagonista de la historia y convierte a su osito de peluche Parky (llamado así como apelativo cariñoso por el parkinson) en su confidente. A través de los diálogos con Parky el niño descubre y comprende los síntomas de la enfermedad que su madre padece.
  • La pequeña odisea
    Cuento dedicado a las mucopolisacaridosis que pretende difundir socialmente cómo es esta enfermedad a través de la narración de un día en la vida de tres niños, Silvia, Juan y Carles.
  • Discuentos
    17 cuentos infantiles sobre discapacidad compilados por el escritor y periodista madrileño Rubén Serrano. Los niños con diversidad funcional protagonistas en estos cuentos son personajes de una historia y tienen sus emociones, sus miedos, sus alegrías, se enamoran, viajan... independientemente de su condición de personas con discapacidad. El fin es sensibilizar a la infancia sobre el papel en la sociedad de las personas con discapacidad.
  • Mi abuela no se acuerda de mi nombre
    Abuela y nieta se llaman de la misma manera, Elena. El cuento está narrado por la nieta a quien no le importa la enfermedad de Alzheimer de su abuela, tan solo quiere que su familia esté unida y que se ayuden entre todos.
  • Anastasia la valiente
    La protagonista es una niña con síndrome de Down, con miedos como todos tenemos. Gracias a sus amigos logra superar ese miedo y viven aventuras emocionantes. Es un cuento de una gran sensibilidad que nos enseña a valorar lo que nos aporta el ser diferente, y a aceptar a las personas más allá de nuestras convicciones.
  • Todos para uno y uno para todos
    Es una historia protagonizada por diferentes animales con discapacidad, llena de sensibilidad que da ánimos y estimula la confianza sin excluir las dificultades que otras personas puedan tener y los obstáculos a superar.
  • Anizeto Calzeta
    Anizeto es un detective bastante calamidad. Conoce a Ruedas, una niña que se maneja con los ordenadores tan bien como con su silla de ruedas. Ella será quien le ayude a resolver sus casos
  • Buki tiene un nuevo amigo
    La autora de este cuento fue diagnosticada con un parkinson juvenil y un día decidió que debía escribir un cuento para explicarles a sus hijas, y por extensión a todos los niños, qué es la discapacidad y cómo convivir con personas que aparentemente son diferentes.
  • Que salga el sol
    Que salga el sol o Let the sun shine es el primer cuento bilingüe, español e inglés, cuyo protagonista es un niño con acondroplasia. Héctor, una persona real, es el protagonista de esta historia que se enfrenta a su discapacidad de una manera natural, con inteligencia y optimismo. No es impedimento para poder vivir aventuras y realizar las cosas que cualquier niño de su edad lleva a cabo.
  • Cuentos con corazón
    Cada cuento de los que compone este libro propone diversos talleres aplicables para los alumnos e incitan a pensar, crear, imaginar, escribir y/o dibujar sobre los temas que se plantean en cada cuento.
  • Se vende varita mágica
    El objetivo de este cuento infantil es dar a conocer la enfermedad del lupus entre los más pequeños de una manera sencilla y didáctica
  • Alix y la llave de las maravillas
    Álix es diferente. Le cuesta soñar despierto como a los otros niños porque una "máquina" se lo impide y sólo puede soñar cuando duerme. El vive convive diariamente con una silla de ruedas.
  • La abuela necesita besitos
    Un cuento narrado en primera persona por la nieta de una persona que padece la enfermedad de Alzheimer. Está lleno de sensibilidad sobre el valor del amor y la ternura, un relato positivo, lleno de esperanza y vivo que trata de la aceptación de la enfermedad y de tratar a la persona que la padece con mucha paciencia y cariño.
  • Alzheimer, ¿qué tiene el abuelo?
    Cómic escrito en castellano, catalán, gallego y euskera que narra la historia de Ramón, un abuelo que comienza a tener los primeros síntomas de la enfermedad de Alzheimer y de su nieto, Julio, que convivirá con su abuelo y la enfermedad durante unas vacaciones de verano.
  • El reino de los mil escalones
    El Reino de los Mil Escalones, pretende acercar la realidad de la parálisis cerebral a los niños con un lenguaje sencillo y divertido

lunes, 17 de diciembre de 2012

Arte infantil: Chiquiarte

Hoy os traigo una página que he encontrado y que me ha parecido muy curiosa para que los niños desarrollen su creatividad y su expresión. Se llama Chiquiarte y es una página donde los más pequeños de la casa pueden desarrollar su autoestima y su capacidad artística y mostrarla a los demás niños. 

Todos los niños pueden tener su espacio creándose su propio perfil, sin distinción de las capacidades de niño, porque precisamente páginas como estas nos hacen ver que la sociedad debe estar unida por las cosas que igualan a las personas. No por todas aquellas que las diferencian

Los niños con discapacidad o diversidad funcional pueden encontrar un lugar en esta página donde mostrar su creatividad, no hay diferencias en chiquiarte, y lo que logrará el niño será su propio espacio de comunicación en la red, además de poder realizar actividades con sus padres lo que aumentará los vínculos afectivos.

Además de dibujos, manualidades... que pueden colgarse en esta página, lo que más quiero destacar es la parte de creatividad literaria. Cuentos, poesías, historias... Todo ello tiene cabida en esta página y los contenidos siempre serán publicados bajo la supervisión del webmaster. El escribir sus propios cuentos y que aparezcan difundidos en la red provoca en el niño una sensación de confianza. Está destinada a niños hasta 14 años, pero el creador de esta página también ha pensado en todas aquellas personas que superen esa edad y para ellos hay una sección de Escritores, en la que se pueden publicar cuentos o relatos para el público infantil

Es una manera de compartir el tiempo en Navidades con los niños, estrechar los lazos con ellos a través de estas actividades lúdicas y creativas y ayudarles en el fomento de su autoestima y en el afianzamiento de su seguridad. 


Más información:

miércoles, 12 de diciembre de 2012

La puerta de los sueños

Con motivo de los actos conmemorativos del 25 aniversario de PRODE se publicó el libro de relatos La puerta de los sueños (Cuentos sobre la discapacidad) coeditado por el Ayuntamiento de Pozoblanco y la Fundación Ricardo Delgado Vizcaino

PRODE es una asociación sin finalidad lucrativa situada en Pozoblanco, Córdoba, que nació con el objeto de amparar, tutelar y dar asistencia a las personas con discapacidad intelectual de todas las edades, promoviendo su educación, formación y desarrollo integral. 

La puerta de los sueños se trata de una obra colectiva que incluye doce relatos de escritores de Los Pedroches y otros tantos ilustradores que se han reunido para tratar de modo artístico el tema de la discapacidad. Cada escritor con su estilo propio tanto visual como narrativamente y la gran riqueza de la diversidad en las ilustraciones dan a este libro la riqueza y el atractivo necesario para acercarnos a él. 

Encontramos escritores como Juan Bosco Castilla, Juana Castro o Alejandro López Andrada. Cada uno de los cuentos aparece ilustrado con obras expresamente creadas para este libro por Nemesio Rubio, Inmaculada Ortiz de Galisteo o Manuel Dueñas. 

Todos los que han participado de alguna manera en esta obra coinciden en destacar que su obra se cimentó en “la necesidad de hacer comprender que la sociedad debería unirse por las cosas que igualan a las personas y no por aquellas que las diferencian”.

Esta obra ha sido la ganadora del Premio Solienses 2010, convocado por el blog Solienses, para reconocer el mejor libro publicado durante el año anterior por autores de Los Pedroches. Este premio no tiene dotación económica, sino que el galardón consiste en un objeto artístico elaborado por la Asociación de Artesanos de Los Pedroche (Ofiarpe).

Podemos consultar el libro a texto completo

Presentación del libro en el Premio Solienses 2010:

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Frida: Una biografía de Frida Kahlo

Frida Kalho fue una de las pintoras más aclamadas del siglo XX. Este año, el 6 de julio se cumplieron 105 años de su nacimiento en Coyoacán, ciudad que la vio nacer y morir a la temprana edad de los 47 años. 

En este libro, Hayden Herreras una historiadora de arte gran estudiosa de la vida y del arte de Frida, nos muestra su impresionante y tormentosa vida. A través de las cartas que la gran pintora mexicana dejó escritas y de un análisis minucioso de su obra, Hayden va desarrollando la biografía de una persona que se movió en el ambiente de los grandes muralistas mexicanos de su tiempo y que compartió sus ideales. De una persona que se fue creando a sí misma y que fue transmitiendo en una pintura personal, ingenua y metafórica, fruto de su gran sensibilidad y de todos los difíciles acontecimientos que marcaron su vida. 

Uno de los hechos determinantes en su vida y que la marcó para siempre fue el grave accidente que sufrió cuando tenía diecinueve años. En esa larga recuperación fue cuando comenzó a pintar poniendo de relieve su imaginación y el dolor psicológico de esa convalecencia. Más tarde se casó con el gran pintor mexicano Diego Rivera. Este matrimonio estuvo marcado por infidelidades y una gran complejidad en la relación. 

Sufrió un aborto en 1932 que ahondó aún más en su sensibilidad y fruto de ello son dos de sus obras más valoradas Henry Ford Hospital y Frida y el aborto

Una vida muy interesante y apasionante la de esta pintora mexicana que dejó plasmados sus sentimientos y su complejo mundo psicológico en una obra excepcional, cargada de sensibilidad. 

Una de las frases más significativas para mi de ella y que pueden representar toda esta atormentada vida es la siguiente: 

«Intenté ahogar mis dolores, pero ellos aprendieron a nadar» 

La película Frida de Julie Taymor está basada en esta biografía, aquí os dejo un vídeo de la película Frida con Salma Hayek:


Otras páginas a consultar:

lunes, 3 de diciembre de 2012

Reflexiones acerca del Día Internacional de las Personas con Discapacidad

En 1992, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el día 3 de diciembre como el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Esta jornada tiene por objeto dar a conocer mejor los aspectos de las diferentes discapacidades y promover el apoyo a la dignidad, los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad o diversidad funcional. Cada año se elige un tema alrededor del cual gira el Día, en este año 2012 el lema es el siguiente: “Removing barriers to create an inclusive and accessible society for all” que podríamos traducir como “Eliminando las barreras para la creación de una sociedad inclusiva y accesible para todos”. 

La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que alrededor de un 15 por ciento de la población mundial vive con algún tipo de discapacidad y por ello se ha marcado el objetivo de mejorar la calidad de vida de estas personas mediantes distintas actividades y sobre todo en intentar sensibilizar sobre ello.

Este vídeo es del Día Internacional de las Personas con Discapacidad de 2009 cuyo tema fue: “Realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para todos: Empoderamiento de las Personas con Discapacidad y sus comunidades alrededor del mundo”. Quizás los años hayan pasado pero no el mensaje que quiere transmitir, que es de gran actualidad: 


En este video se habla del cambio de terminología de discapacidad -que lo prefiere la OMS-, a diversidad funcional -promovido por el Movimiento de Vida Independiente en 2005 por considerar obsoleta y peyorativa la denominación discapacidad o deficiente, ellos proponen un cambio hacia una terminología positiva y no discriminatoria-. 

No quiero entrar en estos detalles terminológicos. Únicamente quiero llamar la atención en una cosa: Por favor no usemos el término minusválido. ¿Menos válido qué quién? ¿Qué alguien que puede usar las dos manos o que puede ver o que no tiene problemas de audición o que quizás no tiene una silla de ruedas para desplazarse? ¿Realmente es eso menos válido? Ante todo somos personas, y eso es un derecho y sólo por ello ya es necesario el respeto. Pero ¿pensamos en los sentimientos, en las cualidades, en los conocimientos, en la forma de ser...? Cierra los ojos y piénsalo, ¿qué es lo que me importa cuando conozco a alguien? ¿qué es lo que valoro?. 

Hay que dar gracias a que poco a poco los edificios van adaptándose con rampas y ascensores más amplios, que hay desniveles en las aceras... Pero voy a mostraros un ejemplo que vemos a diario y que puede que no caigamos en ello: los letreros de aparcamiento. Ya casi todos ponen personas con movilidad reducida o no ponen nada, simplemente una señal, pero en muchas ocasiones sigue existiendo personas “minusválidas”: 


Y quería mostraros esta señal que es la que más me ha gustado:


Lo que me gustaría en un día como el de hoy es que reflexionemos un poco y pongamos atención en todas estas personas con discapacidad o diversidad funcional. Pensemos en la cantidad de veces que nos es difícil superar obstáculos en una calle que está en obras, en la cantidad de escalones que hay que subir en algunos edificios tanto públicos como privados, en aseos no adaptados en establecimientos o entidades, en la dificultad de que ascensores o portales tengan los botones muy altos, en la falta de más señales acústicas...

Nos damos cuenta cuando llevamos el coche de un bebé o el carrito del supermercado de las dificultades arquitectónicas que hay. Pensemos eso en día tras día. Por no hablar de la cantidad de veces que se aparca en un lugar para personas con “movilidad reducida” porque total es donde hay hueco y qué más da. O que los contenedores de basura o de obras se encuentran en esas plazas. No, no da lo mismo. 

Seguro que se os ocurren más situaciones, sólo he puesto algunos ejemplos. Lo único que pido en un día como hoy es en que repasemos estas situaciones y nos sensibilicemos con las personas que todos los días se encuentran con estos problemas y la gran mayoría de las veces son las que más sonríen ante estas dificultades y encuentran menos inconvenientes para solventarlas. Eso sí, un poco de nuestra parte y de normalización de las situaciones ayudan. No hablo de una actitud compasiva, hablo de una actitud de ayuda, de solidaridad, de sensibilización.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Acéptame como soy

Pensando y preparando ya el día 3 de diciembre, Día Internacional de las Personas con Discapacidad, quiero mostraros un poema del argentino Julio Casati. Es locutor de radio del programa "Las horas contadas" y un afamado escritor de literatura infantil y juvenil en Argentina. 

Acéptame como soy
Sí, soy especial para ti
y, hoy te quiero contar para
que veas que si, que me puedo levantar.
Que puedo aprender, soy un niño como los demás
mírame bien, puedo jugar, puedo reír,
puedo comprender
quiero dar de mí lo mejor puedo ayudar a los demás,
puedo caminar junto a otros.
Acéptame como soy...

Quiero aprender, quiero soñar, quiero disfrutar la vida
como tú, como uno más.
Soy apenas un niño, nada más sencillo que eso,
soy un ángel de amor
necesito ser amado, comprendido, educado
me gusta pintar, también bailar y actuar,
soy un atleta sin rival.
no soy un enfermo, no tengo problemas,
sólo quisiera que tú me comprendas,
respeta mi ritmo, entiende mi tiempo,
espera un poquito, seguro que entiendo.
Siente mi chispa, mi alegría y mi amor.

Para que puedas ver en mí la imagen de Dios.
Al igual que tú tengo metas,
dame una mano y ayúdame en ellas.
Soy especial, tengo valor pero ante todo
soy un ángel de amor por eso hoy quiero decirte...
Acéptame como soy.

jueves, 29 de noviembre de 2012

Premios Libros y Literatura

Recibí de una amiga la iniciativa ofrecida por el blog Libros y Literatura que propone un concurso sobre los post escritos o uno nuevo que será valorado por un jurado profesional y otro popular. He decidido presentarme.

El objetivo de este concurso es promover los blogs literarios y encontrar las mejores reseñas literarias de la blogosfera actual. A quien le interese participar puede hacerlo siguiendo las instrucciones de los Premios Libros y Literatura.


Yo voy a participar con la reseña Ciego por la Plaza Mayor, porque me parece que hace honor a uno de los clásicos de la literatura española El lazarillo de Tormes, porque refleja la temática de mi blog al tratarse de personas ciegas y por homenaje a mi ciudad Salamanca:


Espero que os guste la reseña y mucha suerte para todos.

miércoles, 28 de noviembre de 2012

El zorro que perdió la memoria

“Un zorro, un inteligente hermoso zorro”. Así comienza esta historia de Martin Baltscheit que se titula El zorro que perdió la memoria y publicado por Lóguez.

El zorro pensaba que sabía todo lo que tenía que saber, que tenía una larga vida por delante llena de aventuras. Cuando se fue haciendo mayor contaba sus conocimientos y experiencias a los zorros más jóvenes y eso le llenaba de satisfacción pero poco a poco fue olvidando muchas cosas, incluso de que era un zorro.

Sin nombrar la enfermedad del Alzheimer, el autor nos acerca a esta dura enfermedad y nos explica con delicadeza y ternura como la pérdida de la memoria va afectando a la vida de la persona que lo padece y a las de los que le acompañan. Mediante la vida del zorro se puede contar a los más pequeños sin dramatismos situaciones que pueden ser habituales en muchos hogares y que los padres encuentran dificultad a la hora de explicarlas. 

Es una historia tierna, con silencios e ilustraciones que ayudan y facilitan la comprensión y asimilación de la enfermedad por parte de los niños.
Por todos estos motivos, el libro ganó el Premio Alemán al Libro Infantil y Juvenil de 2011. 

Quedémonos con una frase del final del cuento que nos hace pensar en todo el cariño que tenemos que dar a las personas con enfermedad de Alzheimer, puesto que el sentir es lo único que no perdemos nunca:

Él no sabía nada y únicamente sentía. 
Sentía cuando alguien lamía sus heridas 


lunes, 26 de noviembre de 2012

Tienes que ser sordo para comprenderlo

Willard J. Madsen es un poeta nativo de Peabody, Kansas. Lingüista y profesor jubilado de la Universidad de Gallaudet, quedó sordo a la edad de dos años. Es experto en lengua de signos y ha realizado numerosas contribuciones en el campo de la lengua de signos.

Pero por lo que más es conocido este autor, que yo he descubierto gracias a Isa Heras, una de las personas que siguen el blog, es el poema “You have to be deaf to understand” (Tienes que ser sordo para comprenderlo) escrito en 1971, en el que nos cuenta cómo se siente diariamente una persona sorda, desde la infancia hasta la madurez, los rechazos que encuentra. También ha escrito el poema ¡No!, que responda a las expectativas erróneas de maestros de audición cuya opinión es con la lectura labial y la con habilidades de lectura labial y la capacidad de hablar con claridad, las personas sordas pueden encajar en el mundo de los oyentes como iguales.

 Aquí os dejo el poema, traducido por Alejandro Oviedo para Cultura Sorda en enero de 2007:

Tienes que ser Sordo para comprenderlo.
¿Qué se parece a ser un niño pequeño
en una escuela, en un salón lleno de sonidos
con una maestra que habla, y habla y habla
y que luego, cuando se aproxima a ti,
espera que sepas todo cuanto ha dicho?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿O al maestro que piensa que para ser inteligente
Debes primero aprender a hablar con tu voz.
Y así, obsesivamente, con manos agitándose frente a tu cara
te vapulean por horas y horas sin paciencia ni final
hasta que de tu boca salga algún sonido como el que esperan.
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a estar lleno de curiosidad,
a tener una enorme sed de saber que llamas tuya,
con un deseo interno que arde como llama
y preguntarle a tu hermano, a tu hermana o a tu amigo
para que te respondan diciendo tan solo “ah, nada importante”?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a estar castigado,
la cara apretada contra una esquina,
aunque no hayas hecho en realidad nada malo
‐nada distinto a levantar tus manos
para tratar de comunicarle a un silencioso compañero
un pensamiento que llegará a tu mente una sola y única vez?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a que te griten
pensando que de ese modo te ayudarán a escuchar alguna cosa?
¿O a malinterpretar las palabras de un amigo
que procura explicarte el sentido de algo gracioso
y sólo logra que te sientas burlado?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a que provocar la risa en torno a ti
cuando tratas de repetir lo que se ha dicho,
sólo para estar seguro de que habías comprendido?
¿Y a cuando te das cuenta de no haberlo hecho,
y quieres gritar “por favor, ayúdame, amigo”?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a depender
de cualquiera que pueda oír
para llamar a un amigo,
o para telefonear en nombre tuyo a una oficina,
y verte obligado a revelar ante cualquiera cosas personales,
y descubrir que tampoco eso bastó
para que tu mensaje alcanzara su destino?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a ser Sordo y estar solo
en la compañía de quienes pueden oír,
y saber que a lo sumo puedes tratar de adivinar
lo que ocurre a tu alrededor,
y ninguna mano amiga hay junto a ti
que te asista en la imposible tarea de aprehender las voces y los sonidos?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué se parece a encontrarte en el camino de la vida
con extraños que abren su boca
y dejan salir de ella una línea apresurada
y no puedes ni entender las miradas que te lanzan
porque todo es nuevo y tú no sabes lo que ocurre?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.

¿Qué es semejante a comprender
unos dedos hábiles que describen una escena
que tú entiendes, y te hacen sonreír y estar sereno
con la “palabra hablada” de esa mano que se mueve
y te lleva, de alguna manera, a ser parte de este mundo?
Tienes que ser Sordo para comprenderlo.
¿Qué se asemeja a “escuchar” una mano?
Sí, tienes que ser Sordo para comprenderlo.

My Deaf Art and Cinema Film project realizan esta traducción a la Lengua Americana de Signos:

viernes, 23 de noviembre de 2012

Ciego por la plaza mayor

El escritor José María Manzano Jiménez, médico de profesión y con origen en Pedroso de la Armuña, es el autor del libro editado por la Diputación de Salamanca Ciego por la Plaza Mayor que se presentó el día 7 de noviembre en la Sala de la Palabra del Teatro del Liceo de Salamanca. La ilustradora Flor Sánchez Gutiérrez es la encargada de complementar mediante imágenes esta historia.

El autor sitúa a los personajes del Lazarillo de Tormes en la Salamanca actual del siglo XXI. La plaza es la gran protagonista junto al ciego y el lazarillo, a la que compara con la Bella Durmiente por su belleza serena y su armonía. La admiración por la Plaza Mayor ponen en boca del Lazarillo palabras como “Amo, la ciudad despierta. ¡Si por un día sus ojos vieran el esplendor dorado que le rodea, quedarían prendados de la Plaza Mayor!”

Esta peculiar y original historia de ficción en la que se mezcla novela y teatro saca a dos pintorescos personajes del siglo XVI a la actualidad. El lenguaje con el que se expresan, propio de la época pero sin llegar a la incomprensión sino con sencillez, claridad y naturalidad. De hecho en el encuentro con dos oriundos de la localidad con quienes comparten un vino, uno de ellos comenta “Su magnífica conversación nos ha trasladado al Siglo de Oro español”. Es de admirar la mezcla entre el castellano antiguo que utilizan ciego y lazarillo frente al castellano actual que usan las personas que les rodean.

El lenguaje junto los atuendos que visten confunden a los viandantes de Salamanca y piensan que son dos personas disfrazadas, dos actores de la obra del Lazarillo. Y en el mismo lugar de la Plaza tras haber bebido el vino el ciego le dice al lazarillo “-…Con tanto vino, entráronme ganas de mear. ¿Vamos, pues, los dos al corral!” a lo que el camarero contesta: - No me haga reír señor ciego. ¡Está usted tan metido en su personaje medieval que llama al servicio corral!”

Las costumbres actuales chocan en la mentalidad del ciego y no logra entender situaciones como el ir de pinchos, que la juventud salga o la vestimenta de las personas. “Veo a unos mozos que se besuquean y rebozan en las lozanas desvergüenzas de sus mozas, de faldón tan corto que acabóse en lo alto de la entrepierna”. El ciego se encuentra asombrado con su entorno, con lo que percibe y es el lazarillo el encargado de describirle su alrededor y de mostrarle una realidad que parece conocida para él.

Es un libro imprescindible para cualquier salmantino porque se despierta un amor y admiración mayor por el centro de la ciudad y por donde todo el mundo termina pasando cuando pasea en la ciudad: la Plaza Mayor.

En el siguiente enlace encontramos un vídeo de la presentación del libro
Referencia en Salamancalia


miércoles, 21 de noviembre de 2012

Frente a mi nariz

Frente a Mi Nariz es un libro totalmente interactivo creado para ayudar a los niños con Espina Bífida. Pretende hacerles comprender nuevas formas, hábitos, costumbres, a descubrir cómo enriquecer sus vidas y ayudar a sus padres y personas que los atienden a poder responder las preguntas que surjan y a poder ayudarles en las actividades de la vida diaria. Además cuenta con una versión interactiva de audio disponible en línea.

Eddie es un niño con espina bífida y a lo largo del libro cuenta sus actividades habituales diarias y cómo puede defenderse por si mismo. Cierto que necesita ayuda para algunas cosas pero es un niños con sus sentimientos, con ganas de jugar, de reír, de tener amigos… únicamente tiene una serie de limitaciones que puede suplir de otras maneras.

http://www.milibrodeespinabifida.org/ 

Además de esta historia, frente a mi nariz tiene una sección de actividades para los niños y una sección de sugerencias para los padres, cuidadores o personas encargadas del cuidado médico. Se trata de reforzar su autoestima y enriquecer su vida.

Podéis leer el libro en:

lunes, 19 de noviembre de 2012

¿Qué seré cuando sea mayor?

Pablo, el protagonista de la historia, es un niño de 9 años con síndrome de Down que empieza a plantearse su futuro. Como cualquier niño de su edad se pregunta qué hará cuando sea mayor, en qué trabajará…. No es feliz cuando alguien le cuela en la fila de los columpios porque no es igual que los otros niños. El quiere ser como los demás, quiere que el resto de niños y de papás le traten como a cualquiera de los otros niños. 

Se tiende a una mayor sobre protección frente a un niño con unas limitaciones diferentes a las de otro y este libro pretende dar a entender que las personas con diversidad funcional, en este caso un niño con síndrome de Down tiene que experimentar y desarrollarse y evolucionar como cualquier otro niño, que tiene que caerse, equivocarse, aprender a jugar y que hay turnos y normas para ello, tener unas relaciones familiares y sociales, integrarse en el colegio, conocer sus expectativas de futuro… en definitiva una plena aceptación social. 

La Fundación Catalana Síndrome de Down y la editorial Edebé publicaron en 2003 este libro de Jordi Sierra y Fabra junto con ilustraciones de Isabel Caruncho. Esta ilustradora de gran reconocimiento nacional, nos acercan a Pablo y nos muestran qué hay detrás de un niño con síndrome de Down. Cualquier persona con diversidad funcional, debe descubrir y potenciar sus capacidades, algo que debemos hacer todas las personas, y aceptar que unas cosas cuestan más que hacer que otras. Pero no por ello no tener un proyecto de vida, una autoestima e intentar como quiere Pablo y nos lo cuenta al final del cuento “ser útil” de mayor.

Jordi Serra i Fabra es uno de los autores más conocidos en literatura infantil y juvenir, de hecho ha sido ganador de numerosos premios como el Barco de Vapor, Premio Edebé de Literatura Infantil e incluso el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2007. El último de los premios ha sido la edición 2012 del Premio Cervantes de Literatura Infantil y Juvenil, más conocido como Cervantes Chico, en agosto de este año.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Alas rotas

Alas rotas es el testimonio vivido en primera persona de Olga Bejano Domínguez (1963-2008), una mujer afectada por una enfermedad degenerativa, y pentapléjica, que ha transmitidos sus pensamientos y sentimientos a través de los cuatro libros que publicó. Todos ellos escritos mediante unos garabatos que lograba hacer con unos leves movimientos con su mano que más tarde eran entendidos por una enfermera

Se le detectó siendo niña un problema de origen desconocido que le impedía tragar y pronunciar bien y entre visitas médicas y diagnósticos contradictorios transcurrió su vida hasta que se le detectó una enfermedad neuromuscular, parecida a la ELA que la fue paralizando. 

Tras una experiencia cercana a la muerte, tuvo una transformación espiritual y religiosa impresionante y fue pionera en la lucha por los derechos de las personas que en lugar de querer una muerte digna, quieren tener una vida digna afirmándolo de la siguiente manera: “El noventa por ciento de las personas que piden la eutanasia, es porque alguna de sus necesidades está carente o no se tiene en cuenta.”

En este libro póstumo, Olga había puesto mucha ilusión y en él resume un poco el espíritu de los anteriores haciendo una introducción global a su caso y relatando su peregrinar médico, su lucha por los derechos de los enfermos, su itinerario espiritual... intenta que la persona que lo lea se acerqué a Dios, a través de su propio testimonio de otros testimonios de fe y de experiencias cercanas a la muerte; recomendando libros, etc. 

El 5 de diciembre de 2008 Olga falleció pero nos ha dejado un gran legado de esperanza, de cambio de actitud ante la desolación y de una constante lucha por la vida. 

Os propongo la visita al blog Alma de color salmón sobre Olga Bejano

El día 9 de junio de 2009 se presentó el libro póstumo de Olga Bejano "Alas rotas" donde su madre Maricarmen Domínguez dio testimonio de la fuerza vital de su hija

lunes, 12 de noviembre de 2012

En la ardiente oscuridad

Hoy traigo un clásico de la literatura española. La obra de teatro en tres actos En la ardiente oscuridad de Antonio Buero Vallejo que fue estrenada el 1 de diciembre de 1950 en el Teatro María Guerrero de Madrid, con dirección de Luis Escobar y de Huberto Pérez de la Ossa.

La obra transcurre en un centro para ciegos donde todos los alumnos son muy felices hasta que un día entra en la escuela Ignacio que está muy traumatizado porque au falta de visión y no entiende como el resto de alumnos puede estar feliz si no pueden muchas de las cosas bellas que existen en el mundo. Poco a poco el ambiente que va creando es nostálgico y triste entre todos. 

Uno de sus compañeros, Carlos, culpa a Ignacio por el cambio en el estado de ánimo, por la depresión en la que está incurriendo a todos y en una discusión Ignacio le dice a Carlos que es ciego porque no quiere ver la luz ni la posibilidad de una cura. Un día Ignacio aparece muerte por, supuestamente, los columpios del parque y el centro encubre esta muerte o más bien, crimen, para no para no perjudicar la imagen del centro. Encuentran en el hecho de la muerte de Ignacio la solución para que la alegría vuelva al colegio, prefieren la "ceguera" a la realidad. 

Buero Vallejo es un escritor al que le gusta plantear los obstáculos que limitan la condición humana. Le gusta hablar de cómo el conocimiento humano se mueve angustiado entre las insuficiencias físicas y la inseguridad de las instituciones expresadas con personajes y situaciones fanáticas. Debido a sus ideas estuve encarcelado un tiempo y de hecho este libro es una crítica la pasividad de la sociedad española de la posguerra ante el mandato franquista. Le sirve la ceguera como metáfora para los españoles que no querían ver la represión y la falta de libertad. 

Además de cómo obra de teatro, ha sido llevada al cine y a la televisión.

Otras referencias de interés:

viernes, 9 de noviembre de 2012

Alta sensibilidad

La noche del 28 de febrero de 2004 cambió la vida de Isabel Palomeque. Ella era una joven enfermera, bailarina de danza contemporánea y con toda una vida de ilusiones y de proyectos por delante. Pero esa noche cenando con unos amigos de repente empezaron a tensarse músculos de su cuerpo, tuvo un gran dolor de cabeza, su brazo y su pierna derechos se bloquearon, se quedé sin habla y cayó al suelo con convulsiones. Sufrió un ictus cerebral que la llevó al borde de la muerte. 

Este libro narra en primera persona, con la ayuda de la periodista Mónica Garcia Massagué, toda su experiencia. Lejos de ser un relato de autocompasión, es una historia de superación, de lucha, de rehabilitación, de nuevos desafíos, de emprender nuevas actividades...

Su despertar tras el coma fue muy duro. Se encontró con una persona a la que tuvo que aceptar y querer. Pero no se rindió, sino que con su tenacidad, optimismo, voluntad y la ayuda de su familia reconstruyó de nuevo su vida. 

En la actualidad sigue en contacto con el mundo de la danza y colabora con la productora Alta Realitat como bailarina de danza contemporánea, “Siempre me gustó, pero hacerlo siendo hemipléjica superó todas mis previsiones”.

Entrevista a Isabel Palomeque
Trailer sobre el libro:

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Alois

Alois es un libro de la escritora y profesora navarra Mª Ángeles Sánchez-Ostiz Gutiérrez, destinado a un público de entre 7 y 12 años quién fue el doctor Alzheimer y en qué consiste la enfermedad que lleva su nombre.

Una primera parte es una biografía del doctor Alois Alzheimer en formato más accesible para niños y jóvenes sobre la enfermedad que lleva su nombre. Alois Alzheimer nació en Marktbreit, Baviera (Alemania) en 1864. En 1906 describió una nueva enfermedad que producía pérdida de memoria, desorientación, alucinaciones y finalmente muerte. La enfermedad fue diagnosticada por primera vez en una mujer de 51 años, llamada Augusta D.

En una segunda parte el abuelo relata a su nieta Cris un cuento en el que explica el funcionamiento del cerebro y de la citada enfermedad. Para ello se basa en la historia de cuatro neuronas bibliotecarias (curiosa coincidencia que quiero resaltar dados mis estudios) que trabajan en Memory Place y una de ellas se pone enferma de Alzheimer.

El objetivo del libro es hacer entender mejor esta enfermedad, dar a conocer la importancia de la investigación, la medicina y la ciencia para el desarrollo de cuidados y resaltar la necesidad de cariño que tienen estas personas, a pesar de sus olvidos y de la dureza de la enfermedad.

Ha sido editado por el Foro Qpea en el marco del Año Internacional de la Investigación en la enfermedad de Alzheimer 2011. Y es el segundo de la colección “Los cuentos de mi abuelo” creada por dicho foro, que busca mejorar la calidad de vida de las personas mayores y sus familias mediante el impulso de la investigación y la docencia.

Más información:

lunes, 5 de noviembre de 2012

Cuentos para una sonrisa

Cuentos para una sonrisa se presentó el pasado viernes 2 de noviembre en el café Detrás del Marco en Vigo. Este libro está formado por 18 cuentos, todos ellos ilustrados, de otros tantos autores que colaboran de forma absolutamente desinteresada en este proyecto.

La idea surgió hace unos meses cuando el escritor gallego Enrique Sánchez Sotelo conoció a Alex y sus necesidades. A partir de ahí se convirtió en el coordinador de este libro de cuentos cuyo fin es recaudar fondos para un buen tratamiento para Alex.

Ediciones Cardeñoso se ha encargado de manera gratuita de la edición de este libro, cediendo íntegramente todos los ingresos. El libro se puede adquirir al precio de 10 euros pidiéndolo en la siguiente dirección de correo electrónico: kiquesotelo@yahoo.es.

Alex tiene en la actualidad 5 años, nació con parálisis cerebral debido a un problema durante el parto. Desde ese momento toda la familia lucha a diario para conseguir una vida mejor. Médicos, operaciones, cariño y mucho amor hacia Alex.

En la página web La sonrisa de Alex  se pueden encontrar noticias, vídeos, cartas de su madre, eventos… Además existe una página en Facebook donde podéis estar al tanto de todo lo que va sucediendo

Quiero compartir una carta que he recogido La sonrisa de Alex, con todos escrita por Vanessa, su madre, que me ha conmovido especialmente:
    Hola me llamo ALEX, me falto oxigeno al nacer y por eso tengo PARALISIS CEREBRAL, mi lesión se llama LEUCOMALACIA PERIVENTRICULAR CON TETRAPAREXIA ESPASTICA. 
    Estuve casi 2 meses en la UCI luchando por vivir, los médicos le decían a mis papás que me olvidaba de respirar por eso estuve conectado a varias maquinas, recuerdo como mama me decía: !coge aire cariño y llora con todas tus fuerzas para que esos pulmones funcionen! !vamos pequeñín!.

    Por fin llego el día en el que salí del hospital, yo estaba muy contento pero sabía que algo pasaba porque sentía como mis papas sufrían.

    Ahora tengo casi 5 añazos y mi cuerpo no responde y aunque me entero de todo me da mucha rabia no poder jugar como los demás, pero ya he mejorado mucho ya que esto empezó mi mamá a contarlo hace un año.

    Tengo los mejores papas del mundo porque siempre me hacen reír y me dan millones de besos al día, pero por las noches cuando mama cree que estoy dormido la escucho llorar y me pongo muy triste.

    Siempre conmigo en brazos.

    Siempre llevándome a los médicos, al principio les tenía mucho miedo pero ahora sé que tienen que ser mis amigos siempre.

    En julio nos fuimos a Madrid, a operar mis brazos, piernas y pies para que estuviesen más derechos y así el día de mañana ojala pueda caminar mejor, ya doy mis primeros pasitos como podéis ver en el video y ya logro apoyar los pies, yo no tenía miedo pero mama ufffffff!!!!!!, son operaciones muy caras que se tienen que repetir según vaya creciendo.

    Mi sueño es ser un niño como cualquier otro pero sé que me queda un camino muy duro de tratamientos y terapias que por desgracia no cubre la seguridad social, quiero tocar el corazón de las personas, siempre estoy sonriendo para aliviar un poco el sufrimiento de mis padres pero os necesito para seguir luchando.

    Sé que nunca voy a ser el niño que siempre quise ser pero lo quiero intentar, tengo muchas fuerzas para empezar y entre todos se que lo vamos a conseguir.
Más información:

viernes, 2 de noviembre de 2012

Paula

Este es un libro conmovedor, muy íntimo, narrado en primera persona por la escritora chilena Isabel Allende. Cuenta uno de los peores momentos de su vida, en el que su hija, Paula, enferma de porfiria, una enfermedad muy extraña y desconocida, entra en un coma irreversible y fallece. 

Como bien dice Isabel Allende en una entrevista en la que se queja del error médico cometido “No me dijeron que tenía daño cerebral severo y que nunca se iba a recuperar” 

Una vez detectada la enfermedad e ingresada en el hospital Paula entra en un coma profundo del que ya no despertaría y que duraría un año más o menos. Cuando comienza a respirar por sí sola la llevan a la planta de neurología por los daños cerebrales que se le podrían haber producido, hasta que Isabel decide sacarla del hospital porque ya no es posible hacer nada por ella y llevarla a casa para que pudiera vivir los últimos momentos en su casa rodeada de su familia.


En el hospital de Madrid donde su hija estuvo ingresada Isabel comenzaría las primeras líneas de su historia, desde los padres de sus padres, su infancia, sus dudas y romances, sus vivencias y anécdotas de lo más inverosímiles, familiares y personales. Iniciará un diario que viajará del presente al pasado. Mediante cartas a su hija, logra encontrar un desahogo ante la tragedia. Se va viendo como la actitud de la madre va cambiando de desesperación ante una situación incomprensible al principio a un actitud de resignación y de aceptación de que su hija no es la que está postrada en la cama. 

“Escucha Paula, voy a contarte una historia para que cuando despiertes no estés tan perdida”. Así empieza este libro que es un canto a la aceptación de los hechos que no se pueden cambiar, que es cercano, familiar y sentimental. 

En homenaje a su hija Paula, Isabel Allende creó la Fundación Isabel Allende el 9 de diciembre de 1996 cuya misión es proveer para mujeres y niñas en el área de la bahía de San Francisco y en Chile de Autodeterminación reproductiva, de unos mínimos cuidado médicos, de educación y protegerlas contra la violencia, explotación y/o discriminación 

Otras reseñas a consultar:

Paula de Isabel Allende

  

miércoles, 31 de octubre de 2012

Superhéroes

Superhéroes es un cuento en el que la imaginación y la fantasía se mezclan. En el que la felicidad es continuamente una protagonista más del cuento junto con la idea esperanzadora y optimista de una educación inclusiva, además de que los niños que tienen alguna de estas limitaciones puedan sentirse bien y ver que pueden encontrar apoyo, comprensión y tolerancia en otros niños. 

Está destinado al público infantil es del escritor manchego Roberto Aliaga y del ilustrador Roger Olmos

Los protagonistas del cuento van a un colegio especial, son niños como Susi es especialista en lanzar patadas a gran distancia o Andrea viaja a otros mundos dentro de su burbuja de cristal o Johnny Pony que tiene visión nocturna. Pero cuando se acaba el horario escolar cada niño regresa a su verdadera identidad y el lector conoce que Susi en realidad tiene una pierna ortopédica, que Andrea no puede salir nunca de su burbuja y que Johnny Pony, en realidad, es ciego. 

Lo que en realidad hace Roberto Aliaga es explotar el hecho de que cada niño puede imaginar lo que quiere ser, que hacer las cosas extraordinarias que puede hacer un superhéroe está al alcance de cualquier imaginación con independencia de todo. En vez de compasión, lo que muestra son las habilidades y las cualidades de todos estos niños con diversidades funcionales. Los protagonistas del cuento se sienten especiales siendo superhéroes en el colegio y eso les hace ser felices. 

En el blog de Anaya Infantil y Juvenil podemos encontrar reseñas del libro aparecidas en El Norte de Castilla o en la revista Peonza de literatura infantil y juvenil. 

Y os dejo un par de entrevistas realizadas al autor:

lunes, 29 de octubre de 2012

La abuela Lola

La relación entre abuelos y nietos es algo que siempre me ha llamado la atención en cualquier libro. Tengo una sensibilidad especial hacia los abuelos gracias a mi propia experiencia vital. 

Este libro de Cecilia Samartin, podría decirse que está centrado en este tipo de relación, pero también habla de amistad, de familia, de superación, de optimismo, de angustia, de ilusión y sobre todo de esperanza. Algo que nunca debemos perder en ningún momento. 

Sebastián es un niño que tiene diez años y que está enfermo del corazón. Debido a estas limitaciones no puede correr y jugar con sus compañeros, actividades que suple con su imaginación. Todos los días cuando sale del colegio va a casa de su abuela Lola hasta que su madre va a recogerlo y se convierte en el gran apoyo del niño. Lola sufre un ictus que le provoca un ingreso en el hospital y a la salida del mismo, la unión entre abuela y nieto se hace mayor. Ahora, cada tarde que pasan juntos, Lola le relata historias sobre el pasado y la familia y le ayuda en los problemas familiares y escolares. Y todas estas conversaciones tienen lugar en la cocina, mientras desarrollan una de las pasiones de Lola: cocinar platos portorriqueños, país del que procede. Gracias a la intervención de Lola, las conversaciones y todas las comidas la familia va encontrando una unión que estaba perdida. 

Es un libro que podríamos calificar de delicioso, visto que la cocina tiene un protagonismo importante. Es una novela tierna y escrita desde el corazón por un lado con la intención de la unión familiar por medio de la mejor manera que cree la abuela que es la cocina y por otro afrontar el problema cardíaco de Sebastián que se encuentra marginado en el colegio de una manera optimista y alegre, con naturalidad y alejado de la lágrima fácil. 

Otras páginas a consultar:

viernes, 26 de octubre de 2012

Howard Engel

En el día del Daño Cerebral Adquirido voy a hacer mención al novelista canadiense Howard Engel. El 31 de julio del año 2001, el realizó la misma rutina de todos los días, se levantó, se hizo el desayuno y recogió el periódico de la puerta. Pero ese día algo fue distinto. Delante de su periódico Toronto Globe and Mail, se dio cuenta de que no entendía nada de lo escrito. Había perdido la capacidad de reconocer las letras. Esta pérdida de la capacidad de leer, de reconocer las palabras se conoce como Alexia.

El neurólogo Oliver Sacks explicó que el escritor canadiense podía ver las letras cuando activaba la parte motor de su cerebro, la que recuerda cómo se escriben las letras. Por ello empezó por trazar las letras en papeles, o en el aire, para ir recuperando lentamente el sentido de las palabras.

En este interesante video queda recogida tan curiosa historia y sus protagonistas:


Una vez superado el ataque, el daño cerebral permaneció y Engel pensó que su vida como escritor había terminado para siempre. Pero con la voluntad, la constancia y el empeño, Engel ha sido capaz de seguir escribiendo, y en una de sus novelas describe la peripecia de un personaje que pasa por su misma situación (The Man Who Couldn't Read).

Aquí podés leer una interesante entrevista a Howard Engel: "The Man Who Forgot How To Read" 

Os dejo un vídeo que relata su historia:

miércoles, 24 de octubre de 2012

Arrugas

Arrugas es un cómic de Paco Roca realizado en 2007 que trata sobre la enfermedad de Alzheimer. Primeramente se publicó en Francia donde fue seleccionada por la asociación de críticos de cómic como uno de los mejores veinte álbumes del año.

Tras esto se publicó en España donde ha recibido los premios más afamados en cuanto al género de los comic. Citando algunos de ellos el Premio al mejor guión de autor español del 2007 en el XXVI Saló Internacional de Cómic de Barcelona, Premio a la mejor obra de autor español del 2007 en el XXVI Saló Internacional de Cómic de Barcelona, Premio Nacional del Cómic 2008, XXXI premio Diario de Avisos 2008 al mejor guión de historieta realista o el Premio Expocómic 2008 a la Mejor Obra Española.

Paco Roca se plantó hacer esta historia por sus padres. La vejez de las personas le preocupaba y decidió inspirarse en el padre de un amigo suyo que padecía la enfermedad de Alzheimer. El cómic está basado en Emilio y Miguel, dos ancianos que se encuentran en una residencia y que se hacen amigos. Emilio sufre Alzheimer y es Miguel y otros compañeros de la planta quienes le ayudan en su desconcertante día a día.

La dura enfermedad de Alzheimer propicia situaciones hilarantes que esconden la verdadera situación que muchas familias viven día a día, las dificultades existentes, la dureza de la enfermedad. Pero también es una historia de amistad y amor, de compañerismo, de ayuda y de cariño.

Arrugas, en el año 2011, ha sido llevado al cine de la mano de Ignacio Ferreras y producida por Perro Verde Films, y se ha alzado con los Goyas a la mejor película de animación y al mejor guión adaptado, además de recibir otros galardones y distinciones en otros países.

Estos días podemos verla en la Seminci (57 Semana Internacional de Cine de Valladolid)

Además:

lunes, 22 de octubre de 2012

La fuerza de los límites

El pasado 10 de junio en la Feria del libro de Zaragoza se presentó el libro de Mª Pilar Martínez Barca La fuerza de los límites. El día 23 de octubre se presentará en la librería Rafael Alberti de Madrid. El día 24 en Valladolid en la librería El árbol de las letras. Consultar las presentaciones de los libros

Este libro inaugura la colección de diversidad funcional “Joseph Merrick” de la editorial Libros del Innombrable. Los próximos títulos de la colección serán Cuentos desde la diversidad, de diferentes autores; Fando y Lis, obra teatral de Fernando Arrabal; Mujer y diversidad, de Trini Recio; o La cuna de los elefantes, cuentos infantiles sobre el mismo tema. 

El nombre de la colección viene debido a Joseph Carey Merrick, también conocido como "El Hombre Elefante", que se hizo famoso debido a las terribles malformaciones que padeció desde el año y medio de edad. Merrick vivió en el siglo XIX y sobresalió por su especial sensibilidad, carácter dulce y educado, así como por una inteligencia superior a la media.

La fuerza de los límites agrupa una serie de artículos, textos y reportajes publicados en el Heraldo de Aragón y en la revista Humanizar sobre diversidad funcional y merecedores del Premio Tiflos, anualmente concedido por la ONCE y su Fundación.

Según la propia autora el título del libro proviene de pensar en una goma elástica que cuanto más es tensada tiene más fuerza que puede ser negativa y hacer daño o puede ser una fuente de vitalidad y trabajo. “Cuando una persona está en una situación límite, tiene mucha más fuerza que cuando no nos pasa nada y sólo vivimos el día a día. Y es la imagen que quise dar: de fuerza, la fuerza de los límites en una vida humana.” Pero estas situaciones límites ante determinados tipos de diversidad hay que tender a la normalización y trabajar bien el apoyo familiar, la autoestima y la igualdad de oportunidades.

Pilar Martínez tiene una parálisis cerebral que no la ha amedrentado y es doctora en Filología Hispánica, autora de varios libros tanto de narrativa como poemarios o cuentos infantiles, así como colaboradora asidua en varios periódicos y en Humanizar. Además es fundadora de Zaragoza Vida Independiente (ZAVI), y una gran defensora activa de la filosofía de Vida Independiente.

Más información:

viernes, 19 de octubre de 2012

Quieto

Marius Serra presenta una novela sobre su hijo Lluis Serra, conocido como Llullu, afectado desde el nacimiento de una encefalopatía. Es una narración amena en la que cuenta secuencias, vivencias y momentos de los siete años en los que vivió su hijo. Pero en todo el libro no se encuentra una visión cercana al sentimentalismo porque su hijo tenga unas limitaciones diferentes al resto, sino que intenta trasmitir su experiencia de padre, describiendo el entorno, la sociedad y los problemas que esta tiene frente a las personas con discapacidad.

Nos cuenta diferentes anécdotas de distintos viajes que han realizado porque la diversidad funcional de Llullu no mermó las ganas de conocer distintas ciudades y culturas de esta familia. Marius en la introducción que realiza de su libro habla de no dejar de hacer nada de lo que podrían hacer si Llullu no tuviera su parálisis, "no siempre es posible, pero la mayoría de veces se trata sólo de hacerlo de otro modo"

En la parte final del libro podemos ver a Llullu corriendo gracias a un montaje, presentado como un folioscopio. Es la manera en que Marius ve a su hijo correr, algo de lo que era plenamente consciente de que nunca ocurriría:


Os dejo un interesante video en el que Màrius Serra conversa alrededor del proyecto "Quieto" y del concierto benéfico que se realizó el 14 de junio de 2009 en el Auditorio Nacional de Cataluña:



Otros enlaces relacionados

miércoles, 17 de octubre de 2012

Cierra los ojos y mírame

Es curiosa la creación de esta novela juvenil. La han escrito dos personas, Manuel Enríquez desde Madrid, un veterinario que sufrió una enfermedad ocular degenerativa que le dejó ciego con 40 años. Y Ana Galán, desde Nueva York, también veterinaria que en 1989 se marchó a vivir a Estados Unidos. Allí descubrió la asociación Guiding Eyes for the Blind y se dedicó, entre otras actividades, a criar perros guía. 

Los autores se han conocido personalmente por primera vez el día 3 de octubre de 2012, en la librería Alibrí donde se ha presentado el libro tras casi dos años de relación en línea para la elaboración de la novela.

La historia de esta novela que me ha descubierto Laura Soto, es semi autobiográfica puesto que cuenta la historia de David que tras un accidente de coche se queda ciego. Tiene que aprender a comer, a vestirse, a leer, a realizar todas las actividades de la vida diaria que antes realizaba solo. El cambio al que se ve sometido su vida lo lleva a conocer a Blanca que es la persona que ha adiestrado a Kits el perro lazarillo de David. Poco a poco entablan una amistad y les unirá algo más que Kits.

Es una novela de superación y de amor, de optimismo y de fuerza ante la adversidad. Blanca y David nos van contando su historia en capítulos alternos en los que vamos a ir conociendo por un lado el mundo de la ceguera y por otro el del adiestramiento de los perros. Contradictorio de por si el título, nos invita a adentrarnos en la forma de ser, en el interior del resto de las personas, a no quedarnos en algo superficial.

Otras reseñas y entrevistas a los autores:

domingo, 14 de octubre de 2012

Discalibros en Radio Euskadi

Hoy, el programa Hágase la luz presentado por Teresa Yusta en Radio Euskadi, presenta Discalibros y una agradable charla sobre la evolución de la terminología sobre discapacidad, sobre maternidad, sobre libros....:

Hágase la luz: http://www.eitb.tv/es/radio/radio-euskadi/hagase-la-luz/945014/968829/hagase-la-luz-14-10/